Gérard lüthi

Photographies : le temps réconcilié     

En photographiant, en 1990, mon fils avec son grand-père, je mettais en scène le début et la fin d’une vie.
Je montrais ce qu’avait été le grand-père et ce qu’allait certainement devenir le petit-fils.
En 2005, j’ai photographié les mêmes personnes, aux mêmes endroits, avec la même lumière créant ainsi un parallèle entre l’enfance, l’âge adulte et la vieillesse. Dès lors, en plus de la confrontation des âges, apparaît également l’évolution ou l’inversion des rapports humains. De protégé, l’enfant en grandissant devient l’égal
et parfois même le protecteur 
du grand-père. Histoire d’une vie.


    Le scandale de ces photographies, c’est leur détente, leur sérénité, leur innocence en cela qu’on n’y sent aucun désir de nuire, ni aucun 
racisme de l’âge. Elles sont, à chaque prise,
le temps réconcilié. Elles sont le temps 
qui retrouve corps.
   
Bernard Comment, Paris



www.focale.ch/photographes/photographe.php?nom=luthi

Nathalie Wetzel

Photographies

c’est la dimension structurale des objets que j’interroge. je supprime la couleur au profit du noir/blanc, pour ne garder que le caractere monumental restitue dans l’image.

avec nuits et jours, 2007, 300x300, je montre un feuillage d’ete, une voûte sans haut ni bas identifiable. cette multitude de feuilles forme un motif qui semble se decliner à l’infini, le reseau de branches entrelacees en constituant la trame. les parties claires de l’image seront perforees permettant a la lumiere naturelle de la galerie d’y penetrer, alors que l’illumination des parties obscures filtrera au travers du papier.
controverse i represente, quant a elle, une vague figee dans son mouvement. l’image se repete d’un panneau a l’autre. en parcourant le triptyque, on peut retrouver une forme ou une bulle identique a celle qu’on venait de voir ailleurs. cette repetition replace dans une sorte de continuite l’ensemble de l’instant fige par la prise de vue et culmine dans la partie centrale.

la.revuex.free.fr/le_site/bios/wetzel.html
la.revuex.free.fr/le_site/nature/wetzel/huile2/page18.html


Vernissage le samedi 16 mai en présence des artistes, Entrée libre.